Astro LVX («la App») es una aplicación de astrología. Tu privacidad es importante para nosotros. Esta política explica qué datos recogemos, para qué los usamos, con quién los tratamos y qué derechos tienes.
1. Responsable del tratamiento
Responsable: Carles Carrillo Larrosa Dirección: Carrer del Romaní, 10, 08192 Sant Quirze del Vallès, España Contacto: info@astrolvx.com
2. Datos que recogemos
Cuenta: nombre, apellido y email. La contraseña la gestiona Firebase Authentication; nosotros no la vemos.
Datos de nacimiento: fecha, hora (opcional) y lugar de nacimiento con sus coordenadas, necesarios para los cálculos astrológicos. También los de las personas cuyas cartas guardes en la App o con las que calcules una sinastría. Si guardas la carta de otra persona, asegúrate de que le parece bien.
Preguntas a la IA: el texto de tus preguntas y las respuestas, que se guardan en tu cuenta para que puedas ver la conversación.
Compras: el registro de tus compras de packs de preguntas (el identificador de la transacción de Google Play), para acreditarlas.
Datos de uso: eventos de analítica (pantallas visitadas, funciones usadas), contadores de uso y tiempo de sesión. Van asociados a un identificador de la instalación, no a tu nombre.
Identificadores técnicos: el identificador de instalación de Firebase, el token para enviarte notificaciones y una huella cifrada (con sal) de tu dirección IP, que solo sirve para limitar el abuso de la IA.
No recogemos la ubicación de tu dispositivo, fotos, contactos ni el identificador de publicidad. No hay mensajes entre usuarios.
3. Finalidad del tratamiento
Calcular tu carta natal, tus sinastrías y tu horóscopo.
Responder a las preguntas que haces a la IA.
Gestionar y acreditar tus compras.
Enviarte notificaciones del horóscopo diario, si las activas.
Evitar el abuso del servicio de IA.
Mejorar la App mediante analítica.
4. Base legal
Ejecución del servicio: los datos de cuenta, de nacimiento, las preguntas a la IA y las compras son necesarios para darte las funciones de la App.
Consentimiento: las notificaciones, que puedes desactivar cuando quieras.
Interés legítimo: la analítica para mejorar la App y la prevención del abuso.
5. Servicios de terceros
Tratan datos por encargo nuestro, no para sus propios fines:
Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging y Analytics): cuentas, almacenamiento, servidor, notificaciones y analítica.
Anthropic (Claude): genera las respuestas de la IA. Recibe tu pregunta, la conversación reciente, tu nombre de pila y los datos de nacimiento y la carta necesarios para contestar (los tuyos y, si preguntas por otra persona o por una sinastría, los de esa persona). Según sus condiciones para empresas, no los usa para entrenar sus modelos.
Google Play y RevenueCat: pagos y gestión de las compras.
GeoNames: búsqueda de ciudades y zonas horarias, sin enviar datos personales.
Los datos se almacenan en servidores de Google en Estados Unidos, y la IA la presta Anthropic desde Estados Unidos. Estas transferencias se hacen con las garantías que exige el RGPD.
6. Conservación de datos
Tus datos se conservan mientras tu cuenta esté activa. Puedes eliminarla en cualquier momento desde Perfil > Eliminar cuenta, lo que borra permanentemente tu cuenta, tu carta natal, las cartas que hayas guardado, tus sinastrías y tus conversaciones con la IA. Google Play y RevenueCat conservan sus propios registros de las compras según sus políticas. Los registros técnicos del servidor se borran automáticamente a los 30 días.
7. Tus derechos (RGPD)
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, oposición y limitación del tratamiento. Para ejercerlos, escribe a info@astrolvx.com. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
8. Seguridad
Utilizamos las medidas de seguridad de Firebase, incluido el cifrado en tránsito (TLS) y reglas de seguridad que limitan el acceso de cada usuario a sus propios datos.
9. Menores de edad
La App es solo para mayores de 18 años. No recogemos datos de menores de forma consciente. Si detectamos una cuenta de un menor, la eliminaremos.
10. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política. Te avisaremos de los cambios importantes a través de la App. La fecha de la última actualización aparece al principio.
11. Contacto
Para cualquier duda sobre privacidad, escríbenos a info@astrolvx.com.
Política de Privadesa d'Astro LVX
Última actualització: octubre de 2026
Astro LVX («l'App») és una aplicació d'astrologia. La teva privadesa és important per a nosaltres. Aquesta política explica quines dades recollim, per a què les fem servir, amb qui les tractem i quins drets tens.
1. Responsable del tractament
Responsable: Carles Carrillo Larrosa Adreça: Carrer del Romaní, 10, 08192 Sant Quirze del Vallès, Espanya Contacte: info@astrolvx.com
2. Dades que recollim
Compte: nom, cognom i email. La contrasenya la gestiona Firebase Authentication; nosaltres no la veiem.
Dades de naixement: data, hora (opcional) i lloc de naixement amb les seves coordenades, necessaris per als càlculs astrològics. També les de les persones les cartes de les quals desis a l'App o amb qui calculis una sinastria. Si deses la carta d'una altra persona, assegura't que li sembla bé.
Preguntes a la IA: el text de les teves preguntes i les respostes, que es desen al teu compte perquè puguis veure la conversa.
Compres: el registre de les teves compres de packs de preguntes (l'identificador de la transacció de Google Play), per acreditar-les.
Dades d'ús: esdeveniments d'analítica (pantalles visitades, funcions utilitzades), comptadors d'ús i temps de sessió. Van associats a un identificador de la instal·lació, no al teu nom.
Identificadors tècnics: l'identificador d'instal·lació de Firebase, el token per enviar-te notificacions i una empremta xifrada (amb sal) de la teva adreça IP, que només serveix per limitar l'abús de la IA.
No recollim la ubicació del teu dispositiu, fotos, contactes ni l'identificador de publicitat. No hi ha missatges entre usuaris.
3. Finalitat del tractament
Calcular la teva carta natal, les teves sinastries i el teu horòscop.
Respondre les preguntes que fas a la IA.
Gestionar i acreditar les teves compres.
Enviar-te notificacions de l'horòscop diari, si les actives.
Evitar l'abús del servei d'IA.
Millorar l'App mitjançant l'analítica.
4. Base legal
Execució del servei: les dades de compte, de naixement, les preguntes a la IA i les compres són necessàries per donar-te les funcions de l'App.
Consentiment: les notificacions, que pots desactivar quan vulguis.
Interès legítim: l'analítica per millorar l'App i la prevenció de l'abús.
5. Serveis de tercers
Tracten dades per encàrrec nostre, no per a finalitats pròpies:
Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging i Analytics): comptes, emmagatzematge, servidor, notificacions i analítica.
Anthropic (Claude): genera les respostes de la IA. Rep la teva pregunta, la conversa recent, el teu nom de pila i les dades de naixement i la carta necessàries per respondre (les teves i, si preguntes per una altra persona o per una sinastria, les d'aquesta persona). Segons les seves condicions per a empreses, no les fa servir per entrenar els seus models.
Google Play i RevenueCat: pagaments i gestió de les compres.
GeoNames: cerca de ciutats i zones horàries, sense enviar dades personals.
Les dades s'emmagatzemen en servidors de Google als Estats Units, i la IA la presta Anthropic des dels Estats Units. Aquestes transferències es fan amb les garanties que exigeix el RGPD.
6. Conservació de les dades
Les teves dades es conserven mentre el teu compte estigui actiu. Pots eliminar-lo en qualsevol moment des de Perfil > Eliminar compte, cosa que esborra permanentment el teu compte, la teva carta natal, les cartes que hagis desat, les teves sinastries i les teves converses amb la IA. Google Play i RevenueCat conserven els seus propis registres de les compres segons les seves polítiques. Els registres tècnics del servidor s'esborren automàticament als 30 dies.
7. Els teus drets (RGPD)
Tens dret d'accés, rectificació, supressió, portabilitat, oposició i limitació del tractament. Per exercir-los, escriu a info@astrolvx.com. També pots presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es).
8. Seguretat
Utilitzem les mesures de seguretat de Firebase, inclòs el xifratge en trànsit (TLS) i regles de seguretat que limiten l'accés de cada usuari a les seves pròpies dades.
9. Menors d'edat
L'App és només per a majors de 18 anys. No recollim dades de menors de manera conscient. Si detectem un compte d'un menor, l'eliminarem.
10. Canvis en aquesta política
Podem actualitzar aquesta política. T'avisarem dels canvis importants a través de l'App. La data de l'última actualització apareix al principi.
11. Contacte
Per a qualsevol dubte sobre privadesa, escriu-nos a info@astrolvx.com.
Astro LVX Privacy Policy
Last updated: October 2026
Astro LVX ("the App") is an astrology app. Your privacy matters to us. This policy explains what data we collect, what we use it for, who processes it with us and what rights you have.
1. Data controller
Controller: Carles Carrillo Larrosa Address: Carrer del Romaní, 10, 08192 Sant Quirze del Vallès, Spain Contact: info@astrolvx.com
2. Data we collect
Account: first name, last name and email. Your password is handled by Firebase Authentication; we never see it.
Birth data: date, time (optional) and place of birth with its coordinates, needed for the astrological calculations. Also those of the people whose charts you save in the App or with whom you calculate a synastry. If you save someone else's chart, make sure they are fine with it.
Questions to the AI: the text of your questions and the answers, stored in your account so you can see the conversation.
Purchases: the record of your purchases of question packs (the Google Play transaction ID), to credit them.
Usage data: analytics events (screens visited, features used), usage counters and session time. They are linked to an installation identifier, not to your name.
Technical identifiers: the Firebase installation ID, the token used to send you notifications, and a salted hash of your IP address, used only to limit abuse of the AI.
We do not collect your device location, photos, contacts or advertising ID. There are no messages between users.
3. Purpose
Calculate your birth chart, your synastries and your horoscope.
Answer the questions you ask the AI.
Process and credit your purchases.
Send you daily horoscope notifications, if you turn them on.
Prevent abuse of the AI service.
Improve the App through analytics.
4. Legal basis
Performance of the service: account data, birth data, questions to the AI and purchases are needed to provide the App's features.
Consent: notifications, which you can turn off at any time.
Legitimate interest: analytics to improve the App, and abuse prevention.
5. Third-party services
They process data on our behalf, not for their own purposes:
Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging and Analytics): accounts, storage, server, notifications and analytics.
Anthropic (Claude): generates the AI's answers. It receives your question, the recent conversation, your first name and the birth data and chart needed to answer (yours and, if you ask about another person or a synastry, that person's). Under its commercial terms, it does not use them to train its models.
Google Play and RevenueCat: payments and purchase management.
GeoNames: city and time zone lookup, without sending personal data.
Data is stored on Google servers in the United States, and the AI is provided by Anthropic from the United States. These transfers are made with the safeguards required by the GDPR.
6. Data retention
Your data is kept while your account is active. You can delete it at any time from Profile > Delete account, which permanently removes your account, your birth chart, the charts you have saved, your synastries and your conversations with the AI. Google Play and RevenueCat keep their own purchase records under their policies. Server technical logs are deleted automatically after 30 days.
7. Your rights (GDPR)
You have the right of access, rectification, erasure, portability, objection and restriction of processing. To exercise them, write to info@astrolvx.com. You can also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).
8. Security
We use Firebase's security measures, including encryption in transit (TLS) and security rules that limit each user's access to their own data.
9. Minors
The App is only for people aged 18 and over. We do not knowingly collect data from minors. If we detect a minor's account, we will delete it.
10. Changes to this policy
We may update this policy. We will let you know about significant changes through the App. The date of the last update appears at the top.